La librairie des ombres

Libri di Luca by Mikkel Birkegaard

Traduit du danois par Inès Jorgensen

Fleuve Noir ; Littérature générale, 2010 (20,90€)/10-18 ; Domaine policier, 2011 (8,60€)

Présentation du livre par 10-18 :

À Copenhague, Luca, propriétaire d'une librairie, décède brusquement. Son fils, Jon, avec qui il a rompu tout contact depuis vingt ans, en hérite. Il découvre alors que son père était à la tête d'une société secrète de lettore, des personnes dotées de pouvoirs exceptionnels permettant d'influencer la lecture des autres... mais aussi de les manipuler jusqu'au meurtre. Très vite, l'évidence s'impose : la mort de Luca n'a rien de naturel. Y a-t-il un traître parmi les membres de cette mystérieuse communauté ? Déterminé à venger son père, Jon se lance dans une quête à haut risque, dans un monde où les livres ont le pouvoir de vie... et de mort.

« Ça fait délicieusement peur et, désormais, il nous faudra montrer encore plus de respect pour les livres, sinon ils pourraient se venger. »
Jean-Claude Perrier, Livre Hebdo

http://www.10-18.fr/site/la_librairie_des_ombres_&104&9782264052407.html?RECHA=BIRKEGAARD

Présentation du livre par Fleuve Noir :

Nichée au coeur de Copenhague se trouve une vieille librairie au nom italien : Libri di Luca. Son propriétaire, Luca Campelli, vient de mourir de manière très abrupte et pour le moins... étrange. C'est Jon, son fils, avec qui il a rompu tout contact depuis 20 ans, qui hérite du magasin. Entraîné malgré lui dans l'histoire familiale, Jon découvre bientôt que cette librairie renferme un secret fabuleux. Son père était en fait à la tête d'une société de « lettore », des personnes dotées d'un pouvoir exceptionnel leur permettant d'influencer la lecture des autres, de créer des mondes merveilleux, de donner naissance à des histoires extraordinaires... mais aussi de manipuler jusqu'au meurtre. Plus Jon avance dans ses recherches, plus il se persuade que la mort de son père n'a rien de naturel. Dissimule-t-elle une lutte de pouvoirs au sein de cette société secrète ? Y a-t-il un traître parmi ses membres ? Quelqu'un cherche-t-il à s'emparer de leur don incroyable ? Afin de rassembler les morceaux épars de son passé et retrouver les assassins de son père, Jon se lance dans une quête acharnée qui va se révéler risquée... Et si Luca l'avait volontairement écarté de cette société aussi mystérieuse qu'inquiétante, où les livres ont le pouvoir de changer le cours de la vie ? 

http://www.fleuvenoir.fr/site/la_librairie_des_ombres_&100&9782265087224.html

Mon avis :

Voic un livre que j'ai acheté au Salon du livre de Paris (édition 2011). Il appartient à deux genres mis à l'honneur cette année au salon : la littérature scandinave et le polar. Jai tout de suite été attirée par le titre et la couverture (très réussie) ; du coup, j'avais de grandes attentes, trop grandes peut-être pour ce premier roman de Mikkel Birkegaard (auteur danois né en 1968) qui a pourtant connu un grand succès au Danemark. L'histoire a en effet de quoi en faire un best-seller : une enquête,qui a pour but de venger la mort du père (il s'agit toujours de venger la mort du père, au fond ^^), nous entraîne sur les traces d"une société secrète et maléfique qui utilise le pouvoir des livres. Comme beaucoup de gens, j'apprécie beaucoup les livres qui nous parlent des livres, où le fantasme de pénétrer les histoires prend forme... Malheureusement pour Birkegaard, son premier roman n'a rien du génie : il s'agit d'un roman tout à fait banal, qui ne doit finalement son originalité qu'au sujet traité (les lettore, le pouvoir magnifique et mortel des livres) ; tout le reste est bateau, prévisible, immature, inintéressant. J'ai été plutôt déçue, peut-être parce que j'en attendais trop (je m'attendais à quelque chose dans le style de Jasper Fforde...). Pas de surprise dans cet ouvrage, donc, des dialogues pas toujours bien menés - ou même nécessaires -, de l'humour gamin, l'histoire d'amour la plus énervante de mièvrerie que j'aie lue, une psychologie des personnages peu développée...

Je ne dirais cependant pas que ce livre est un échec total (même s'il ne fait aucun doute pour moi qu'il s'agit plus d'un échec que d'une réussite...). Le sujet est vraiment bien trouvé, et tout ce qui concerne les pouvoirs des lettore est développé de manière plutôt convaincante : l'auteur a vraiment soigné cet aspect de l'histoire. Je n'irais donc pas jusqu'à déconseiller cette lecture, mais je ne peux pas dire que je la recommande chaudement ; en outre, si vous aimez les polars, je ne suis pas sûre que ce livre vous plaise, car il utilise des ficelles très classiques et plus qu'évidentes ; mais vous pouvez toujours l'emprunter en bibliothèque et vous faire votre propre opinion !

Mikkel Birkegaard (cliquez sur la photo pour accéder au site officiel de l'auteur !)